This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 '16 pol>eng Dostać wiązankę słowną receive verbal abuse pro closed ok
- Sep 30 '15 pol>eng otwarta by przyjąć w swoje progi open to receive in their home pro closed no
4 Sep 30 '15 pol>eng zastaje ją finds her pro closed no
4 Jul 26 '15 pol>eng konserwowane drewno preservative treated timber pro closed no
4 Mar 22 '15 pol>eng umowy najmu, dzierżawy, leasingu hire, rent and lease agreements pro closed ok
- Mar 22 '15 pol>eng płaty skóry sheets of leather pro open no
4 Mar 8 '15 pol>eng adres recipient's address pro closed no
- Feb 25 '15 pol>eng agenturalna przeszłość past secret service involvement pro closed ok
- Feb 25 '15 pol>eng opracowywanie przesyłek mail processing pro closed no
- Feb 22 '15 pol>eng przewiduje się produkcję 3 filmów it is expected that 3 documentaries [...] will be produced pro closed no
- Feb 22 '15 pol>eng na posterunku standing post pro closed no
- Feb 23 '15 pol>eng stan deweloperski shell and core/ shell and core built / base built pro just_closed no
- Jan 3 '15 pol>eng bieg uliczki crooked shape of the street pro closed ok
- Dec 15 '14 pol>eng signing disclosure schedule szczegółowy opis przedmiotu umowy pro just_closed no
- Dec 15 '14 pol>eng roliczanie nadgodzin/przerw accounting for overtime / breaks pro closed no
- Dec 10 '14 pol>eng w razie uchylenia się od zawarcia (umowy ) should a party fail to enter into the contract pro closed ok
- Dec 11 '14 pol>eng dom wycugowy dwelling for retired farmers/ (farmer's) retirement house / outhouse pro closed ok
- Dec 9 '14 pol>eng Praca przyczynkarska fragmentary pro closed ok
- Nov 11 '14 pol>eng swoi, gdy polscy friend if Polish pro closed no
- Nov 11 '14 pol>eng zaczęli być "słyszący" become "the hearing" pro closed no
4 Oct 14 '14 pol>eng mail z prośbą o potwierdzenie rejestracji email requesting confirmation of (your) registration pro closed no
- Oct 3 '14 pol>eng kurz vs. pył (airborne) dusts pro closed ok
- Jun 2 '14 pol>eng świat pozaziemski spiritual world pro closed ok
- Jun 2 '14 pol>eng "grubi" the fat guys/lads pro closed ok
- Dec 10 '13 pol>eng korzystny beneficial / useful pro closed ok
4 Nov 28 '13 pol>eng i nie tylko and other countries alike / and foreigners alike pro closed no
- Nov 28 '13 pol>eng szerokootworowy with wide orifice pro closed ok
4 Nov 28 '13 pol>eng wychowanie character education pro closed ok
- Nov 26 '13 pol>eng dać kopa will keep you on your toes pro closed ok
- Nov 8 '13 pol>eng swoista namiastka peculiar/strange form of (punitive) damages pro closed ok
- Nov 24 '13 pol>eng literatura fachowa industry literature pro closed ok
4 Nov 25 '13 pol>eng pragmatyka zawodowa labour regulations pro closed ok
4 Nov 20 '13 pol>eng wychowawca placówek opiekuńczych Child and Youth (Services) Worker pro closed no
4 Nov 15 '13 pol>eng inwestycje lokacyjne locational investment pro closed ok
- Nov 13 '13 pol>eng strona sporządzająca filing party pro closed ok
- Nov 4 '13 pol>eng data gwarancji warranty date pro closed ok
- Nov 4 '13 pol>eng A co cię naszło? And what is the occasion? pro closed no
- Oct 29 '13 pol>eng określać represent pro closed ok
- Oct 28 '13 pol>eng wdrażanie pracowników integration of the employees pro closed no
- Oct 28 '13 pol>eng wskazywać drogę dla indicate direction pro closed ok
- Oct 27 '13 pol>eng stwierdzić jurysdykcję confirm the jurisdiction pro closed no
4 Oct 15 '13 pol>eng remat przedtekstu the rheme of the pre-text pro closed ok
4 Oct 11 '13 pol>eng trakt porodowy delivery suite pro closed no
- Oct 9 '13 pol>eng zleceniodawca tu: referral pro just_closed no
4 Sep 27 '13 pol>eng będzie zrekompensowany z nawiązką / zwróci się z nawiązką will be more than compensated pro closed no
4 Sep 27 '13 pol>eng prośba o wgląd request for inquiry pro closed ok
- Sep 17 '13 pol>eng pozytywnie zakręcony freak / nut / junkie pro closed no
- Sep 14 '13 pol>eng nadzór sanitarny health and safety monitoring pro just_closed no
4 Sep 13 '13 pol>eng gry towarzyskie pub games / indoor games pro closed ok
- Sep 11 '13 pol>eng matryca działań prosprzedażowych model of sales promotion activities pro closed no
Asked | Open questions | Answered